[관용구] IN A RUT. - 삶의 패턴을 표현하는 영어 학습

일상적이고 지루한 상태에 빠지다.

'In a rut'이란 표현은 일상이나 활동에서 변화가 없고 지루하게 느껴지는 상태를 설명할 때 사용합니다. 도로에 만들어진 바퀴 자국에서 유래한 이 표현은 일상에서 탈출하고 싶은 심리적 상태를 잘 나타냅니다.

예문

1. She's been in a rut at work for months.

   그녀는 몇 달 동안 직장에서 권태를 느꼈다.

2. He felt he was in a rut, doing the same things every day.

   그는 매일 같은 일을 하면서 권태를 느꼈다.

3. After years in the same job, I realized I was stuck in a rut and needed a change.

   많은 년을 같은 직장에서 일한 후, 나는 변화를 원한다는 것을 깨달았다.