[속어] THAT'S OFF THE HOOK. - 정말 대단한 것에 대해 배워봅시다
That's off the hook.
/ðæts ɔf ðə hʊk/
정말 대단한.
That's off the hook"는 무언가가 매우 멋지거나 훌륭하다는 것을 표현할 때 사용하는 표현입니다. 기대를 훨읬 넘어서는 수준이거나, 특별히 좋은 성과를 나타낼 때 사용되며, 강한 긍정적 평가를 나타내고 싶을 때 사용하기 좋습니다.
예문
This party is off the hook!
이 파티는 정말 대단해!
Your new car is off the hook, man!
당신의 새 차 정말 멋지네요, 친구!
The concert last night was totally off the hook, you should've come.
어제 밤의 콘서트는 정말 대단했어요, 왔어야 했어요.