[속어] BACK OFF! - 상대방에게 물러나라고 요청하기

물러나다.

'백 오프(Back off!)'는 다른 사람에게 너무 가까이 다가오거나, 과도하게 간섭할 때 사용하는 표현입니다. 이 말을 통해 상대방에게 좀 더 거리를 두거나, 압박을 줄여줄 것을 요청하는 맥락에서 쓰입니다.

예문

1. Please, just back off and give me some space.

   제발 물러나서 좀 더 여유를 주세요.

2. Hey, back off! I can handle this myself.

   어이, 물러나! 나 혼자 할 수 있어.

3. I've had enough, so you better back off and let me do it my way.

   이제 충분하니, 네 방식대로 하게 물러나줘.