[スラング] MAKE A SPLASH. - 話題のスラング：Make a splashって？

注目を浴びる。

「Make a splash」は、何かを行い大きな注目を集めることを意味します。新しいプロジェクトの開始や、大胆な行動によって人々の注目を引くことを表します。

例文

1. Her new fashion line is sure to make a splash in the industry.

   彼女の新しいファッションラインが業界に大きな影響を与えることが確実であると述べています。

2. When she walked into the party, she really made a splash.

   彼女がパーティーに現れたとき、彼女は注目の的となりました。

3. The new tech startup is making a splash with its innovative ideas.

   この新しいテクノロジー企業は、革新的なアイデアで注目を集めています。