[속어] IN THE CLEAR. - 안심하세요, 이 슬랭은 무슨 뜻일까요?

문제 없다.

In the clear"는 문제나 어려움으로부터 자유롭다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 어떤 오해에서 벗어났을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Once the boss leaves, we'll be in the clear.

   보스가 떠나면 우리는 안전해.

2. Finally got through that without any trouble; now we're in the clear.

   드디어 문제없이 통과했어; 이제 우리는 안전해.

3. After checking everything, the officer said we were in the clear and could proceed.

   모든 것을 확인한 후, 경찰관이 우리는 안전하다고 했고 진행할 수 있었어.