[Expressão Idiomática] LEAVE NO STONE UNTURNED. - Como explorar todas as possibilidades eficazmente

examinar completamente

A expressão 'Leave no stone unturned', que literalmente sugere não deixar nenhuma pedra sobre pedra, é usada para explicar a importância de explorar todas as possibilidades ou fazer um esforço completo para alcançar um determinado objetivo. A origem dessa idiomática vem da prática de virar cada pedra na esperança de encontrar algo escondido abaixo. No contexto atual, ela é frequentemente empregada para enfatizar a minuciosidade e o cuidado na busca por soluções, seja investigando um mistério, buscando informação, ou tentando resolver um problema complicado. Usar essa expressão ensina a importância do detalhe e do esforço exaustivo na busca por resultados.

Frases de Exemplo

1. We will leave no stone unturned in our search.

   Nós não deixaremos nada de lado em nossa busca.

2. The detective promised to leave no stone unturned.

   O detetive prometeu não deixar nada de lado.

3. She left no stone unturned to find her lost dog.

   Ela não deixou nada de lado para encontrar seu cachorro perdido.