[Expressão Idiomática] ZONK OUT. - Explorando o Significado de 'Zonk Out'
Zonk out.
adormecer subitamente
O idiom 'Zonk out' é usado para descrever uma pessoa que adormece de forma rápida e profunda, geralmente devido ao extremo cansaço. É como se de um momento para o outro, a pessoa 'desligasse'. Em português, podemos traduzir como 'capotar' ou 'desmaiar de sono'.
Frases de Exemplo
I zonked out as soon as my head hit the pillow.
Eu desmaiei assim que minha cabeça encostou no travesseiro.
After the long trip, we all zonked out in the hotel room.
Depois da longa viagem, todos desmaiamos no quarto do hotel.
He zonked out during the lecture and missed important notes.
Ele desmaiou durante a palestra e perdeu notas importantes.