[Expressão Idiomática] IN THE DARK. - Estar no Escuro: Metáforas em Inglês

desinformado

Estar 'in the dark' é uma expressão que significa não estar ciente de algo ou estar desinformado. É como se você estivesse em um quarto escuro, sem poder ver nada ao seu redor. Usamos essa expressão quando queremos dizer que alguém não possui uma informação importante ou está fora do loop de comunicação.

Frases de Exemplo

1. I was completely in the dark about their plans until the last minute.

   Eu estava completamente alheio aos planos deles até o último minuto.

2. She kept us all in the dark about the surprise party.

   Ela nos manteve todos no escuro sobre a festa surpresa.

3. Nobody told me the details, so I was left in the dark during the entire meeting.

   Ninguém me contou os detalhes, então fiquei por fora durante toda a reunião.