[Expressão Idiomática] SPEAK OF THE DEVIL. - Inglês Coloquial: Quando a Pessoa Surge na Hora da Conversa

Referência a alguém que acaba de aparecer.

Speak of the devil" é usada quando a pessoa sobre quem se está falando aparece de repente. A expressão sugere, de forma humorada, que falar sobre alguém pode invocá-lo, como "chamar" o diabo.

Frases de Exemplo

1. Oh, speak of the devil, there he is!

   Oh, falando no diabo, lá está ele!

2. We were just talking about you, speak of the devil.

   Nós estávamos falando de você, falando no diabo.

3. I mentioned her, and speak of the devil, she walked in.

   Eu a mencionei, e falando no diabo, ela entrou.