Speak of the devil.
/spik əv ðə ˈdɛvəl/
Speak of the devil.
/spik əv ðə ˈdɛvəl/
„Speak of the devil“ wird benutzt, wenn die Person, über die man gerade gesprocht hat, plötzlich erscheint. Diese Redewendung basiert auf einem alten Aberglauben, dass das Sprechen über den Teufel ihn tatsächlich herbeiruft. In der heutigen Anwendung hat es eine humorvolle Konnotation und wird oft verwendet, um die unerwartete oder ironische Ankunft einer Person zu kommentieren.
Oh, speak of the devil, there he is!
We were just talking about you, speak of the devil.
I mentioned her, and speak of the devil, she walked in.