[Expressão Idiomática] DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. - Além das Aparências: Aprendendo a Ver o Verdadeiro Valor
Don't judge a book by its cover.
não julgar pela aparência
A expressão 'Don't judge a book by its cover', ou em português 'Não julgue um livro pela capa', aconselha a não formar um julgamento apenas pela aparência externa, sem conhecer mais profundamente. É como ao escolher um livro: a capa pode ser simples, mas o conteúdo ser extremamente valioso. Essa frase nos incentiva a buscar um entendimento mais profundo das pessoas e situações.
Frases de Exemplo
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Ele parece rude, mas não julgue um livro pela capa; ele é realmente muito gentil.
The restaurant doesn't look inviting, but don't judge a book by its cover—it serves amazing food.
O restaurante pode não parecer convidativo, mas não julgue um livro pela capa—servem uma comida incrível.
Despite its modest exterior, the small café surprised everyone; a perfect example of why you shouldn't judge a book by its cover.
Apesar de sua fachada modesta, o pequeno café surpreendeu a todos; um exemplo perfeito de por que não se deve julgar um livro pela capa.