Read the room.
Read the room.
A expressão 'Read the room' é um convite para analisar e entender o humor e sentimentos predominantes em um espaço coletivo antes de agir ou falar. É como ler um livro, mas o livro é o ambiente social ao seu redor. Essa habilidade se torna particularmente importante em reuniões profissionais, celebrações ou encontros sociais, onde entender as emoções alheias pode determinar o sucesso da interação.
Before making a joke, always read the room.
Antes de fazer uma piada, sempre analise o ambiente.
As a good speaker, he knew how to read the room and engage his audience effectively.
Como bom orador, ele sabia como entender o ambiente e engajar seu público de forma eficaz.
She entered the meeting late and paused to read the room before deciding how to apologize for her tardiness.
Ela entrou na reunião atrasada e pausou para entender o ambiente antes de decidir como pedir desculpas pelo atraso.