[イディオム] READ THE ROOM. - コミュニケーション能力向上：場の空気を読む技術

場の空気を読む

「Read the room」とは、その場の雰囲気や他人の感情を敏感に察知し、適切に行動する能力を意呲します。このイディオムは特に社交の場や会議で役立ち、効果的なコミュニケーションや人間関係の構節に重要です。

例文

1. Before making a joke, always read the room.

   ジョークを言う前に状況を見極めよう。

2. As a good speaker, he knew how to read the room and engage his audience effectively.

   優れたスピーカーとして彼は観客をうまく引き込む方法を知っていた。

3. She entered the meeting late and paused to read the room before deciding how to apologize for her tardiness.

   彼女が遅れて会議に入った時、状況を見極めてからどう謝るかを決めた。