[英语成语] READ THE ROOM. — 如何利用英语习语增强交际能力？

洞察全局

“Read the room”意味着能够正确理解并评估当前环境中的社会氛围和人们的情绪。这个习语用于描述一个人在进入一个会议、派对或任何社交场合时，能快速捕捉到在场人员的心情和态度。例如，在开始一次演讲之前，一个聪明的演说者会“read the room”来调整他的话题和语调，以更好地与听众建立连接。这种能力对于提高个人在社交、职场和公众演讲中的效果至关重要。

示例句子

1. Before making a joke, always read the room.

   在开玩笑之前，总要看一下场合的气氛。

2. As a good speaker, he knew how to read the room and engage his audience effectively.

   作为一个好的演讲者，他知道如何看场合并有效地吸引听众。

3. She entered the meeting late and paused to read the room before deciding how to apologize for her tardiness.

   她迟到进入会议室后，暂停了一下观察气氛，然后再决定如何为迟到道歉。