[Expressão Idiomática] BITE OFF MORE THAN CAN BE CHEWED. - Expressões Úteis em Inglês: Assumir Mais do Que Pode!
Bite off more than can be chewed.
/baɪt ɒf mɔːr ðæn kæn bi tʃuːd/
Assumir mais do que pode.
A expressão "Bite off more than can be chewed" sugere que alguém aceitou mais responsabilidades do que é capaz de lidar. É como pegar uma mordida tão grande de algo que não pode ser mastigado de forma eficaz.
Frases de Exemplo
He bit off more than he could chew.
Ele assumiu mais responsabilidades do que conseguia lidar.
She often bites off more than she can chew.
Ela frequentemente assume mais tarefas do que pode manejar.
Taking on the two projects at the same time, she definitely bit off more than she could chew.
Ao aceitar os dois projetos ao mesmo tempo, ela definitivamente assumiu mais do que podia dar conta.