[Expressão Idiomática] HARD PILL TO SWALLOW. - Enfrentando Verdades Difíceis: O Desafio de Engolir a Pílula
Hard pill to swallow.
algo difícil de aceitar.
Algumas verdades são difíceis de aceitar, como um medicamento amargo que precisamos tomar. Em inglês, usamos a expressão 'Hard pill to swallow' para descrever uma situação ou informação que é dolorosa ou difícil de aceitar, mas necessária para a realidade.
Frases de Exemplo
It was a hard pill to swallow when she learned she didn't get the promotion.
Foi difícil aceitar quando soube que não foi promovida.
Realizing that I was wrong was a hard pill to swallow.
Perceber que eu estava errado foi difícil de aceitar.
After the election results, it was a hard pill to swallow for many supporters that their candidate had lost.
Após os resultados da eleição, foi difícil aceitar para muitos apoiadores que seu candidato havia perdido.