[Expressão Idiomática] FIT AS A FIDDLE. - Descubra o Segredo para Estar em Excelente Forma!

em excelente forma física

O idioma 'Fit as a fiddle' refere-se a estar em excelente condição física e de saúde. A origem dessa expressão é bastante interessante, remontando a época em que 'fiddle' (ou violino) era um dos instrumentos mais precisos e difíceis de manter. Ser comparado à condição de um violino bem cuidado era um grande elogio. Nos dias de hoje, usar essa expressão sugere que uma pessoa não apenas está livre de doenças, mas também é fisicamente ágil e vigorosa. Por exemplo, uma pessoa que pratica esportes regularmente e mantém uma dieta saudável pode ser descrita como 'Fit as a fiddle.'

Frases de Exemplo

1. My grandfather is 90 years old but still fit as a fiddle.

   Meu avô tem 90 anos, mas ainda está muito saudável.

2. After her vacation, she returned fit as a fiddle.

   Depois das férias, ela voltou muito saudável.

3. He maintains his health by jogging every day and is as fit as a fiddle at 75.

   Ele mantém sua saúde correndo todos os dias e está muito saudável aos 75 anos.