[Expressão Idiomática] BURN THE MIDNIGHT OIL. - Aprender Expressões: Trabalhar Até Tarde!
Burn the midnight oil.
/bɜːrn ðə ˈmɪdnaɪt ɔɪl/
Trabalhar até tarde.
Burn the midnight oil" é uma expressão usada para descrever a situação de trabalhar até muito tarde da noite. Historicamente, refere-se ao uso de óleo de lamparina para iluminar enquanto se trabalha até altas horas – uma dedicação que queima a noite adentro!
Frases de Exemplo
I often burn the midnight oil before exams.
Eu frequentemente fico acordado até tarde estudando antes das provas.
He was burning the midnight oil to finish the report.
Ele estava ficando acordado até tarde para terminar o relatório.
During the project, our team had to burn the midnight oil for several weeks to meet the deadline.
Durante o projeto, nossa equipe teve que ficar acordada até tarde durante várias semanas para cumprir o prazo.