[Modismo] BURN THE MIDNIGHT OIL. - Aprende a decir "Trabajar hasta la madrugada" en inglés

Trabajar hasta tarde.

La expresión "Burn the midnight oil" se refiere a la costumbre de seguir trabajando hasta tarde en la noche, especialmente usando la luz de una lámpara de aceite, como se hacía antiguamente. Hoy, significa trabajar hasta altas horas de la noche, generalmente para terminar algo importante. Esta idiomática hace alusión a los tiempos en los que se quemaba aceite en lámparas para iluminarse por la noche.

Frases de ejemplo

1. I often burn the midnight oil before exams.

   A menudo me quedo trabajando hasta muy tarde antes de los exámenes.

2. He was burning the midnight oil to finish the report.

   Él estaba trabajando hasta muy tarde para terminar el informe.

3. During the project, our team had to burn the midnight oil for several weeks to meet the deadline.

   Durante el proyecto, nuestro equipo tuvo que trabajar hasta muy tarde durante varias semanas para cumplir con el plazo.