[Expressão Idiomática] PULLING SOMEONE'S LEG. - Expressões Populares em Inglês: Enganar alguém amigavelmente!
Pulling someone's leg.
/ˈpʊlɪŋ ˈsʌmwʌnz lɛɡ/
Enganar alguém amigavelmente.
A expressão "Pulling someone's leg" é uma forma divertida de dizer que você está apenas brincando ou tentando enganar alguém de maneira amigável. Imagine-se puxando gentilmente o pé de alguém para prendê-lo por um momentinho – é uma pegadinha inocente!
Frases de Exemplo
I'm just pulling your leg!
Estou apenas brincando com você!
He didn't believe me; I was pulling his leg.
Ele não acreditou em mim; eu estava brincando com ele.
Sometimes, it's hard to tell when she's serious or just pulling someone's leg.
Às vezes é difícil saber quando ela está falando sério ou apenas brincando com alguém.