[Expressão Idiomática] TWIST OF FATE. - Entendendo Caprichos do Destino na Língua Inglesa

Capricho do destino

A expressão 'Twist of fate' é frequentemente usada para descrever uma mudança inesperada ou um evento surpreendente que altera o curso de uma situação de uma maneira que ninguém poderia prever. Em português, podemos traduzir como 'capricho do destino'. Imagine que você perca um ônibus, e por causa disso encontre um amigo de longa data na próxima parada. Esse encontro inesperado seria um bom exemplo de um 'twist of fate'.

Frases de Exemplo

1. By a twist of fate, they ran into each other in a foreign country.

   Por um acaso do destino, eles se encontraram em um país estrangeiro.

2. The lottery winner described his win as a simple twist of fate.

   O ganhador da loteria descreveu sua vitória como um simples acaso do destino.

3. It was a twist of fate that led her to her dream job when she missed her train and met a hiring manager at the station.

   Foi um acaso do destino que a levou ao emprego dos sonhos quando perdeu o trem e conheceu um gerente de contratação na estação.