[Thành ngữ] TWIST OF FATE. - Khám phá sức mạnh của duyên số

Sự may mắn bất ngờ

'Twist of fate' là một diễn biến bất ngờ trong cuộc sống mà không ai có thể lường trước được, thường mang lại kết quả có lợi hoặc bất lợi. Cụm từ này ám chỉ sự thay đổi đột ngột trong số phận hay hoàn cảnh của một người. Dùng để mô tả những tình huống mà vận may hoặc vận rủi xảy đến một cách khó hiểu. Ví dụ, một người vô tình gặp được người bạn cũ sau nhiều năm đã giúp anh ta tìm được công việc tốt, đó là một 'twist of fate'.

Câu ví dụ

1. By a twist of fate, they ran into each other in a foreign country.

   Do định mệnh sắp đặt, họ gặp lại nhau ở một quốc gia xa lạ.

2. The lottery winner described his win as a simple twist of fate.

   Người trúng số mô tả sự thắng của mình như một cú xoay định mệnh đơn giản.

3. It was a twist of fate that led her to her dream job when she missed her train and met a hiring manager at the station.

   Chính định mệnh đã dẫn cô ấy đến công việc mơ ước khi cô ấy lỡ tàu và gặp một nhà tuyển dụng tại nhà ga.