[Expressão Idiomática] TO EACH THEIR OWN. - Respeitando as Diferenças de Gosto

cada um com seu gosto

A expressão 'To each their own' é uma maneira curta e direta de reconhecer que cada pessoa tem suas próprias preferências e gostos, sem julgamentos. É muito usual quando se quer enfatizar a aceitação das diferentes opiniões ou hábitos. Por exemplo, se uma pessoa prefere passar suas férias em lugares tranquilos, enquanto outra escolhe destinos agitados, podemos usar essa expressão para indicar que cada um tem o direito de escolher o que mais lhe agrada. De certa forma, essa idioma promove a diversidade e a individualidade, mostrando que não existe 'certo' ou 'errado' quando se trata de gostos pessoais.

Frases de Exemplo

1. I prefer the beach, but to each their own, you might like the mountains better.

   Eu prefiro a praia, mas cada um com seu gosto; você pode gostar mais das montanhas.

2. She loves horror movies, but to each their own; I'll stick with comedies.

   Ela adora filmes de terror, mas cada um com seu gosto; eu prefiro comédias.

3. While he spends his free time gaming, to each their own; she prefers to spend hers reading.

   Enquanto ele passa o tempo jogando, cada um com seu gosto; ela prefere ler.