[Expressão Idiomática] PIECE OF THE ACTION. - Aprenda sobre Expressões: Conquistando sua Parte
Piece of the action.
/pis ʌv ðə ˈækʃən/
Participação nos lucros ou benefícios.
A idiomática 'Piece of the action' é geralmente usada para descrever a participação de uma pessoa nos lucros ou benefícios de uma atividade. Imagine que você e seus amigos decidam iniciar um pequeno negócio e cada um de vocês contribua com diferentes quantias de dinheiro ou esforço. Quando o negócio começar a gerar lucro, cada um vai querer uma 'parte da ação', ou seja, uma fatia dos lucros correspondente ao seu investimento ou trabalho. Portanto, essa expressão é muito utilizada no mundo dos negócios para indicar o desejo de compartilhar os resultados de um processo lucrativo ou bem-sucedido.
Frases de Exemplo
Everyone wants a piece of the action in the new tech startup.
Todos querem uma parte do sucesso na nova startup de tecnologia.
He bought shares early to get a piece of the action.
Ele comprou ações cedo para obter uma parte do sucesso.
Investors are lining up to have a piece of the action in this promising new venture.
Os investidores estão se alinhando para ter uma parte do sucesso neste novo empreendimento promissor.