[Expressão Idiomática] JUMP ON THE BANDWAGON. - Expandindo seu Vocabulário Inglês: Entrando na Onda
Jump on the bandwagon.
/ʤʌmp ɒn ðə ˈbændˌwæɡən/
Aderir à moda ou tendência.
Jump on the bandwagon" refere-se à ideia de se juntar a uma causa ou a uma tendência que já é popular. Imagine que todos ao seu redor começam a usar uma nova marca de tênis e você decide comprar um par também para "entrar na onda".
Frases de Exemplo
Everyone seems to be jumping on the bandwagon.
Todo mundo parece estar aderindo à moda.
She jumped on the bandwagon after seeing the trend's success.
Ela aderiu à moda após ver o sucesso da tendência.
My friend was reluctant at first, but eventually jumped on the bandwagon and started using the new technology too.
Meu amigo estava relutante no começo, mas eventualmente aderiu à moda e começou a usar a nova tecnologia também.