Jump on the bandwagon.
/ʤʌmp ɒn ðə ˈbændˌwæɡən/
Jump on the bandwagon.
/ʤʌmp ɒn ðə ˈbændˌwæɡən/
“跟风”形容人们因为大多数人都在做某事而不加思考地跟随做同样的事情。在商业、时尚甚至是社会观念上,人们往往容易受到周围环境的影响而做出跟随行为。通过本文,我们将探讨如何培养独立思考的能力,避免在没有充分理由的情况下“跟风”,从而做出更加理智和符合自己真实需求的决策。
Everyone seems to be jumping on the bandwagon.
大家似乎都在追随这个潮流。
She jumped on the bandwagon after seeing the trend's success.
她看到这个趋势成功后也加入了这股潮流。
My friend was reluctant at first, but eventually jumped on the bandwagon and started using the new technology too.
我的朋友一开始很犹豫,但最终也加入了使用新技术的潮流。