[สำนวน] JUMP ON THE BANDWAGON. - เรียนรู้การใช้สำนวนอังกฤษเพื่อตามกระแสในสังคม

ตามกระแส

Jump on the bandwagon" เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อผู้คนตัดสินใจเลือกทำบางสิ่งเพียงเพราะคนอื่นๆ กำลังทำอยู่และเป็นที่นิยม ตัวอย่างเช่น ถ้าหากมีการใส่สไตล์เสื้อผ้าแนวใหม่และคุณปรับตัวเข้ากับมันเพียงเพราะว่าทุกคนใส่ นี่เป็นตัวอย่างหนึ่งของการ "ตามกระแส

ประโยคตัวอย่าง

1. Everyone seems to be jumping on the bandwagon.

   ดูเหมือนทุกคนจะตามกระแสกันหมด

2. She jumped on the bandwagon after seeing the trend's success.

   เธอตามกระแสหลังจากเห็นความสำเร็จของแนวโน้ม

3. My friend was reluctant at first, but eventually jumped on the bandwagon and started using the new technology too.

   เพื่อนของฉันลังเลในตอนแรก แต่สุดท้ายก็ยอมตามกระแสและเริ่มใช้งานเทคโนโลยีใหม่เช่นกัน