[Expressão Idiomática] UP TO SPEED. - Como estar sempre atualizado - Aprenda inglês facilmente

estar atualizado

A expressão idiomática 'Up to speed', frequentemente usada no inglês, tem um significado curioso e útil. Literalmente, poderia remeter à ideia de estar na mesma velocidade que outros, mas na prática, significa estar atualizado ou informado sobre um certo tópico ou situação. Por exemplo, se um colega de trabalho diz 'I need to bring you up to speed on the project,' ele quer dizer que precisa te atualizar sobre o andamento do projeto. Essa expressão é comumente usada no ambiente profissional, refletindo a necessidade de estar sempre alinhado com as últimas informações e desenvolvimentos, seja na tecnologia, em projetos, ou eventos atuais.

Frases de Exemplo

1. I need to get up to speed on the latest software updates.

   Eu preciso me atualizar sobre as últimas atualizações de software.

2. Can you bring me up to speed on the current project status?

   Você pode me atualizar sobre o status atual do projeto?

3. He took a few weeks off, so we need to get him up to speed before the meeting.

   Ele tirou algumas semanas de folga, então precisamos atualizá-lo antes da reunião.