[Expressão Idiomática] WALK THE LINE. - Mantendo-se na linha: equilíbrio e precisão
Walk the line.
seguir rigorosamente
A expressão 'Walk the line' refere-se à ideia de seguir uma regra ou padrão muito rigorosamente, sem desviar-se dele. É como caminhar cuidadosamente sobre uma linha traçada no chão, sem pisar fora. Em Português, pode ser vista como 'seguir rigorosamente' um conjunto de regras ou princípios. Johnny Cash, um famoso cantor, popularizou esta frase através de uma de suas músicas.
Frases de Exemplo
She had to walk the line.
As a police officer, he knows he must walk the line between enforcing the law and showing compassion.
Being a public figure means you constantly have to walk the line between personal privacy and public life.