[Expressão Idiomática] UNDER THE RADAR. - Agindo discretamente: a arte de permanecer invisível
Under the radar.
sob o radar
A expressão 'Under the radar' significa fazer algo discretamente, sem atrair muita atenção ou ser detectado. Pode ser comparado a um avião voando abaixo da altura que os radares podem detectar. Em português, usamos a expressão 'sob o radar' para descrever ações que são feitas de maneira que não notem, geralmente para evitar problemas ou destacar-se demasiadamente.
Frases de Exemplo
He stayed under the radar.
The spy managed to stay under the radar for years.
Despite his successful career, he preferred to remain under the radar.