[Idiome] UNDER THE RADAR. - Découvrez la phrase 'Sous le radar'

Sous le radar.

'Under the radar' signifie être inaperçu, agir discrètement sans attirer l'attention. Pensez à un avion équipé d'une technologie furtive, capable de voler sans être détecté par le radar ennemi. Dans la vie quotidienne, cela peut se référer à quelqu'un qui préfère maintenir un profil bas, soit pour éviter les problèmes, soit pour mener à bien une tâche sans interruption. Cette expression souligne l'importance de la discrétion et peut être positive ou négative, selon le contexte. Elle est souvent utilisée dans les affaires et les stratégies pour décrire une approche qui n'attire pas l'attention inutilement.

Phrases d'exemple

1. He stayed under the radar.

   Il est resté discret.

2. The spy managed to stay under the radar for years.

   L'espion a réussi à rester discret pendant des années.

3. Despite his successful career, he preferred to remain under the radar.

   Malgré sa carrière réussie, il préférait rester discret.