[英文成語] UNDER THE RADAR. - 低調行事的藝術

低調

「Under the radar」呢個俚語意思係做事保持低調，不引起注意。想象一下機場嘅雷達，如果一件事或人低調得好似飛喺雷達以下，就係「Under the radar」。喺工作或社交場合，有時保持低調可以避免不必要嘅麻煩或競爭。例如，一個員工可能會選擇「Under the radar」嘅方式，以避免同事間嘅爭搶或壓力。做到「低調」，同時有效進行自己嘅計劃或任務，係一種智慧同策略。

例句

1. He stayed under the radar.

   佢保持低調。

2. The spy managed to stay under the radar for years.

   間諜多年來保持低調。

3. Despite his successful career, he preferred to remain under the radar.

   儘管佢事業成功，但佢更願意保持低調。