[สำนวน] DIME A DOZEN. - วิธีการบอกว่าสิ่งนั้นธรรมดาหรือไม่มีค่าในภาษาอังกฤษ

ธรรมดา, ไม่หายาก

วลกี 'Dime a dozen' ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นๆ มีมากมายหรือธรรมดาจนไม่มีค่าเป็นพิเศษ เช่นการเห็นผลไม้บางชนิดที่มีขายอยู่ทุกหัวมุมถนน หรือสินค้าที่ผลิตออกมามากเกินไปจนราคาตก

ประโยคตัวอย่าง

1. Good ideas are a dime a dozen, but execution is rare.

   ไอเดียดีๆ มีอยู่มากมาย แต่การลงมือทำจริงนั้นหายาก

2. In a big city, job applicants can seem like a dime a dozen.

   ในเมืองใหญ่ ผู้สมัครงานมักดูเหมือนว่ามีมากมายล้นเหลือ

3. Cheap souvenirs are a dime a dozen in tourist areas.

   ของที่ระลึกถูกๆ มีมากมายในแหล่งท่องเที่ยว