[英语成语] DIME A DOZEN. — 如何理解并识别普通现象

非常普通

习语“Dime a dozen.”指的是某物非常常见或普通，以至于其价值减少。字面上理解是“十分钱一打”，意味着这样的物品非常廉价和容易获得。在生活中，我们经常用这个表达来形容那些几乎在任何地方都能看到的事物或人。例如，在职场上，如果某个职位的应聘者众多，且多数具有类似的简历和技能，人们可能会说他们“Dime a dozen.”。这个习语可以提醒我们在追求独特性和竞争力时，需要展示出与众不同的特质或能力。同时，它也反映了在大量的选择面前，如何识别或创造价值是一个值得考虑的问题。

示例句子

1. Good ideas are a dime a dozen, but execution is rare.

   好主意多得是，但执行力少见。

2. In a big city, job applicants can seem like a dime a dozen.

   在大城市里，求职者多得是。

3. Cheap souvenirs are a dime a dozen in tourist areas.

   在旅游区，廉价纪念品多得是。