[Modismo] DIME A DOZEN. - Explora la Abundancia: Comprender 'Dime a Dozen'

Muy común y abundante.

La expresión 'Dime a dozen' se refiere a algo tan común y abundante que ha perdido su valor o unicidad, y literalmente significa 'docena por un dime' (un dime es una moneda estadounidense). En español, podríamos compararlo con 'hay a montones' o 'no vale nada'. Este modismo se utiliza para describir objetos, situaciones o incluso personas que son tan comunes que no se consideran especiales o valiosas. Es un comentario sobre la frecuencia y la banalidad, destacando cómo la abundancia puede llevar a una percepción reducida del valor. En la era de la producción masiva, entender esta frase nos ayuda a reflexionar sobre la calidad y el valor real de las cosas en nuestra vida.

Frases de ejemplo

1. Good ideas are a dime a dozen, but execution is rare.

   Las buenas ideas son comunes, pero la ejecución es rara.

2. In a big city, job applicants can seem like a dime a dozen.

   En una gran ciudad, los solicitantes de empleo pueden parecer abundantes.

3. Cheap souvenirs are a dime a dozen in tourist areas.

   Los recuerdos baratos son comunes en las zonas turísticas.