[สำนวน] IN THE DARK. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษเกี่ยวกับการไม่รู้ข่าวสาร

ไม่รู้เรื่อง

สำนวน 'In the dark' ใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งไม่รู้ข่าวคราวหรือข้อมูลใดๆ มักใช้ในบริบทที่บุคคลนั้นควรจะรู้หรือมีสิทธิ์ทราบเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ การอยู่ในสถานะ 'In the dark' อาจทำให้ผู้คนรู้สึกถูกทอดทิ้งหรือไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ เพราะขาดข้อมูลที่เพียงพอ คำว่า 'dark' ในที่นี้สื่อถึงความมืดมิดของการไม่ทราบ, ขาดแสงสว่างของความรู้.

ประโยคตัวอย่าง

1. I was completely in the dark about their plans until the last minute.

   ฉันไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับแผนของพวกเขาจนถึงนาทีสุดท้าย

2. She kept us all in the dark about the surprise party.

   เธอเก็บเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับปาร์ตี้เซอร์ไพรส์เงียบไว้

3. Nobody told me the details, so I was left in the dark during the entire meeting.

   ไม่มีใครบอกฉันเกี่ยวกับรายละเอียด, ฉันเลยไม่รู้เรื่องอะไรเลยตลอดการประชุม