[สำนวน] GET YOUR DUCKS IN A ROW. - เรียนรู้คำแสลงภาษาอังกฤษเมื่อต้องเตรียมพร้อม

เตรียมพร้อมทุกอย่างให้เรียบร้อย

คำว่า 'Get your ducks in a row' แปลตรงตัวว่า 'จัดเป็ดของคุณเรียงแถว' ซึ่งหมายถึงการมีการเตรียมการหรือจัดระเบียบสิ่งต่างๆ ให้เรียบร้อยก่อนที่จะเริ่มทำงานหรือโครงการใดๆ เช่น การทบทวนเอกสาร, การวางแผนงาน, หรือการจัดสรรทรัพยากรให้ถูกต้อง ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้ทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยก่อนลงมือทำสิ่งใดๆ

ประโยคตัวอย่าง

1. Before the event, let's get our ducks in a row.

   ก่อนงานเริ่ม เรามาจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย

2. She needed to get her ducks in a row before the audit.

   เธอต้องการจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนการตรวจสอบ

3. Getting your ducks in a row is key to a smooth presentation.

   การจัดการทุกอย่างเรียบร้อยเป็นกุญแจสู่การนำเสนอที่ราบรื่น