[สำนวน] KEEP THE HOME FIRES BURNING. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษเสริมสร้างความอบอุ่นในบ้าน

ดูแลบ้านให้อบอุ่น

สำนวน 'Keep the home fires burning' ใช้เพื่อถ่ายทอดความรับผิดชอบในการดูแลความสุขภายในบ้านและให้ทุกอย่างยังคงดำเนินไปอย่างดี เช่นในช่วงที่คนในครอบครัวต้องออกไปทำงานหรือมีภารกิจสำคัญ, บุคคลนั้นจะต้องรักษาความสุขและความอบอุ่นภายในบ้านให้เหมือนเก่างามอยู่เสมอ

ประโยคตัวอย่าง

1. During hard times, it's important to keep the home fires burning.

2. While he was away, she kept the home fires burning for the family.

3. They made sure to keep the home fires burning despite the long absence.