[สำนวน] A SNOWBALL'S CHANCE IN HELL. - โอกาสเป็นไปไม่ได้เลยเหมือนในนรก

โอกาสน้อยมาก

วลี 'A snowball's chance in hell' ใช้เพื่อแสดงถึงโอกาสที่แทบจะเป็นไปไม่ได้หรือน้อยมาก เช่นเดียวกับโอกาสของก้อนหิมะที่จะอยู่รอดในนรก ในภาษาไทยอาจเทียบได้กับคำว่า 'โอกาสบางเหมือนเส้นผม' หมายถึงโอกาสที่จะเกิดขึ้นนั้นเกือบจะเป็นศูนย์

ประโยคตัวอย่าง

1. Winning the lottery has a snowball's chance in hell.

2. They had a snowball's chance in hell of getting tickets to the sold-out concert.

3. Despite practicing, he had a snowball's chance in hell of making the team.