[관용구] A SNOWBALL'S CHANCE IN HELL. - 거의 불가능한 일에 도전하기

성공 가능성이 매우 낮다.

‘A snowball's chance in hell’은 매우 성공 가능성이 낮거나 거의 불가능한 일을 할 때 사용하는 표현입니다. 지옥에서 눈덩이가 살아남을 가능성이 얼마나 될지 상상해보세요. 그만큼 힘든 확률을 말하는 것이죠. 이 관용구는 특히 엄청난 도전이나 거의 해결이 불가능해 보이는 문제를 앞두고 있을 때 사용할 수 있습니다.

예문

1. Winning the lottery has a snowball's chance in hell.

   복권에 당첨될 확률은 거의 없다.

2. They had a snowball's chance in hell of getting tickets to the sold-out concert.

   매진된 콘서트 티켓을 얻을 확률은 거의 없었다.

3. Despite practicing, he had a snowball's chance in hell of making the team.

   연습에도 불구하고, 그는 팀에 들 확률이 거의 없었다.