[สำนวน] BITE YOUR LIP. - เรียนรู้การควบคุมอารมณ์ในภาษาอังกฤษ

กลั้นความรู้สึก

วลี 'Bite your lip' หมายถึงการพยายามห้ามตนเองไม่ให้แสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น เป็นการแสดงว่าคุณกำลังพยายามไม่พูดหรือทำอะไรที่อาจจะทำให้สถานการณ์แย่ลง มักใช้ในเวลาที่เราต้องรักษาระเบียบหรือความสุภาพ

ประโยคตัวอย่าง

1. He wanted to yell back, but he decided to bite his lip instead.

   เขาต้องการตะโกนตอบกลับ แต่เขาตัดสินใจระงับอารมณ์แทน

2. Susan had to bite her lip when she heard the unfair criticism.

   ซูซานต้องข่มใจเมื่อได้ยินคำวิจารณ์ที่ไม่เป็นธรรม

3. Rather than argue, she chose to bite her lip and walk away.

   แทนที่จะโต้เถียง เธอเลือกที่จะข่มใจและเดินออกไป