Off the top of your head.
Off the top of your head.
เมื่อใช้ 'Off the top of your head', หมายความว่าการพูดหรือตอบโต้ทำเช่นนั้นมาจากความคิดในขณะนั้นเอง(ไม่ได้เตรียมหรือคิดมาก่อน) เหมือนกับการที่คุณเอื้อมมือไปหยิบสิ่งทต้องการจากบนหัวของคุณมาใช้ในการตอบคำถามหรือโต้ตอบ
I couldn't remember off the top of my head.
ฉันจำไม่ได้ในทันที
She answered off the top of her head without checking.
เธอตอบทันทีโดยไม่ต้องตรวจสอบ
Can you name all 50 states off the top of your head?
คุณสามารถตั้งชื่อรัฐทั้ง 50 ได้ทันทีไหม?