[สำนวน] GET BALL ROLLING. - วิธีเริ่มต้นงานอย่างมีประสิทธิภาพ

เริ่มต้นทำบางสิ่ง

วลี "Get the ball rolling" แปลว่าเริ่มต้นกระบวนการหรือกิจกรรมให้เริ่มขึ้น หมายถึงการตั้งต้นการทำบางสิ่งที่จะนำไปสู่ปฏิบัติการต่อเนื่อง ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้คนอื่นๆ เริ่มทำกิจกรรมหรือมีส่วนร่วมตามมา.

ประโยคตัวอย่าง

1. Let's get the ball rolling on this project.

   มาเริ่มต้นโครงการนี้กันเถอะ

2. We need to get the ball rolling by hiring more staff.

   เราต้องเริ่มต้นด้วยการจ้างพนักงานเพิ่มเติม

3. To ensure a successful launch, they got the ball rolling on the marketing campaign well in advance.

   เพื่อให้การเปิดตัวสำเร็จลุล่วง พวกเขาเริ่มแคมเปญการตลาดล่วงหน้า