[สำนวน] NOT HOLD A CANDLE TO. - คำว่า เปรียบเทียบไม่ได้ มีควาិ _PUBLIC_EXP_ARN

เปรียบเทียบไม่ได้

คำว่า 'Not hold a candle to' ใช้เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งไม่สามารถเทียบได้กับอีกสิ่งหนึ่งเนื่องจากมันด้อยกว่ามาก นิยมใช้ในบริบทของการเปรียบเทียบความสามารถหรือคุณภาพ

ประโยคตัวอย่าง

1. His proposal didn't hold a candle to hers.

   ข้อเสนอของเขาไม่สามารถเทียบเคียงกับของเธอได้

2. The competitor’s services don't hold a candle to what we offer.

   บริการของคู่แข่งไม่สามารถเทียบเคียงกับสิ่งที่เราเสนอได้

3. In terms of creativity, his ideas don’t hold a candle to those of his teammate.

   ในด้านความคิดสร้างสรรค์ ความคิดของเขาไม่สามารถเทียบเคียงกับเพื่อนร่วมทีมของเขาได้