[สำนวน] WEATHER THE STORM. - วิธีเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษ: การอดทนต่อยามทุกข์ยาก

อดทนฝ่าฟัน

Weather the storm" ใช้เมื่อต้องการบอกว่าผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือวิกฤติไปได้ มันหมายถึงการอดทนและรักษาเสถียรภาพไว้จนกระทั่งสถานการณ์ดีขึ้น เช่นเดียวกับการรอให้พายุผ่านไป.

ประโยคตัวอย่าง

1. She decided to weather the storm and keep her business open.

   เธอตัดสินใจเผชิญปัญหาและเปิดกิจการของเธอ

2. They weathered the storm by staying indoors all weekend.

   พวกเขาฝ่าฟันอุปสรรคโดยการอยู่ในบ้านตลอดสุดสัปดาห์

3. Despite the economic crisis, the company managed to weather the storm with strategic changes.

   ถึงแม้ว่าจะมีวิกฤติเศรษฐกิจ บริษัทสามารถฝ่าฟันอุปสรรคด้วยการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์