Make ends meet.
/meɪk ɛndz miːt/
Make ends meet.
/meɪk ɛndz miːt/
สำนวน "Make ends meet" หมายถึงความพยายามในการมีรายได้เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเพื่อการดำรงชีวิต ภาพของสองสิ่งที่ได้มาพบกันที่ปลาย ในวิเศษสมัยก่อน มันตอกย้ำถึงการควบคุมการเงินให้อยู่ในเกณฑ์ที่พอดี เพื่อสร้างชีวิตที่สมดุล.
I'm just trying to make ends meet.
ฉันพยายามทำให้รายได้พอใช้ไปวันๆ
It’s tough to make ends meet these days.
มันยากที่จะทำให้รายได้พอใช้ในปัจจุบัน
Many families are working multiple jobs just to make ends meet in this economy.
หลายครอบครัวต้องทำงานมากกว่าหนึ่งงานเพื่อหารายได้ให้พอเพียง