[관용구] MAKE ENDS MEET. - 경제적 어려움을 극복하는 영어 표현 배우기

생활비를 충당하다.

Make ends meet"은 급여나 소득으로 생활비를 겨우 충당하는 상황을 설명하는데 사용됩니다. 이 표현은 원래 두 끝을 맞추어 묶는 것에서 왔다고 하는데, 이는 예산 범위 내에서 경제적으로 생활하는 모습을 의미합니다. 경제적으로 어려운 시기에 자주 사용되는 표현입니다.

예문

1. I'm just trying to make ends meet.

   그저 생계를 이어 가려고 노력하고 있다.

2. It’s tough to make ends meet these days.

   요즘 생계를 유지하기 힘들다.

3. Many families are working multiple jobs just to make ends meet in this economy.

   이 경제에서 많은 가정이 생계를 유지하기 위해 여러 직업에 종사하고 있다.