[英文成語] MAKE ENDS MEET. - 家庭開支衡平秘訣，學樂英文諺語！

達到收支平衡

「Make ends meet」係一個關於財政管理嘅諺語，講到嘅就係控制好自己嘅收入同支出，達到平衡。係香港呢個消費高嘅城市，保持家庭財政健康可能會好具挑戰。呢個諺語鼓勵人用智慧去管理日常消費，令到入不敷出嘅情況唔發生。例如，假設一家四口嘅月入係固定嘅，但係生活開支、學費、租金等各方面嘅支出唔停增加，點樣有效管理財政就變得尤為重要。學習使用「Make ends meet」嘅概念，可以係訂立預算、削減非必要支出、或者尋求增加收入等方法。除咗財政意義之外，呢個諺語亦可用來描述在壓力或艱難情況下嘅生存策略。

例句

1. I'm just trying to make ends meet.

   我只係想湊夠生活費。

2. It’s tough to make ends meet these days.

   依家好難湊夠生活費。

3. Many families are working multiple jobs just to make ends meet in this economy.

   好多家庭要做多份工先夠生活費。