[สำนวน] PLAY HARDBALL. - สำนวนอั่งกฤษที่บ่งบอกถิงการแก้ปัญหาอย่างจริงจัง

เล่นหนัก

Play hardball" หมายถ้งการดำเนินการอย่างจริงจัังหรือไม่ยอมคเดื้ืข้อ ใช้ในสถานการณที่คุณต้องใช้วิธีการที่เข้าแข็งและต้องการผลลัพธ์ที่เกื่อขี่น

ประโยคตัวอย่าง

1. When it comes to negotiations, Mike always plays hardball to get the best deal.

   เมื่อเป็นเรื่องเจรจา ไมค์มักจะเล่นอย่างหนักเพื่อให้ได้ข้อเสนอที่ดีที่สุด

2. She decided to play hardball with the vendors to lower the prices.

   เธอตัดสินใจที่จะเล่นอย่างหนักกับผู้จำหน่ายเพื่อลดราคา

3. In the corporate world, if you don’t play hardball, you might find yourself at a disadvantage during major deals.

   ในโลกธุรกิจ ถ้าคุณไม่เล่นอย่างหนัก คุณอาจพบว่าตัวเองเสียเปรียบในการเจรจาสำคัญ