[สำนวน] PUT YOUR FOOT IN IT. - เมื่อคุณทำผิดพลาด ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ทำผิดพลาด

วลี 'Put your foot in it' ใช้เมื่อบุคคลทำผิดพลาดหรือพูดบางสิ่งที่ทำให้สถานการณ์แย่ลง มันเหมือนกับเมื่อคุณ 'ตกน้ำต้องตายพอดี' หรือทำให้ทุกคนในห้องไม่สบายใจ เช่น การพูดถึงเรื่องราวส่วนตัวของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต เมื่อคุณ 'put your foot in it' คุณอาจต้องหาทางขอโทษหรือแก้ไขสถานการณ์ที่คุณทำให้เกิดขึ้นนั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. He put his foot in it by mentioning her ex.

2. She put her foot in it at the meeting by criticizing the boss's idea.

3. Without thinking, he put his foot in it by revealing a secret.